-
1 fosse d'aisance
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fosse d'aisance
-
2 fosse d'aisance
сущ.стр. выгребная яма -
3 aisance
f1. лёгкость, непринуждённость (décontraction);s'exprimer avec aisance — говори́ть ipf. с лёгкостью, без труда́ изъясня́ться ipf.; s'exprimer en français avec aisance — свобо́дно говори́ть по-францу́зски; avoir de l'aisance — держа́ться ipf. непринуждённо; manquer d'aisance — быть нело́вким; держа́ться ско́ванно <нело́вко>avec aisance — легко́, непринуждённо; свобо́дно;
2. (fortune) дово́льство, доста́ток;être (vivre) dans l'aisance — жить ipf. в доста́тке <зажи́точно>
3. pl.:fosse d'aisances — выгребна́я я́маlieux d'aisances — убо́рная sg.;
-
4 fosse
сущ.1) общ. ров, выемка, котлован, рудник, шахтный ствол, угольная яма (на пароходе), могила, шахта, яма2) тех. грабен, прогиб, шурф, синклиналь, чан3) стр. поглощающий колодец, выгреб (яма) (d'aisance), приямок, выгребная яма4) анат. впадина, углубление, ямка, полость5) метал. канава6) театр. (d'orchestre) (оркестровая) яма7) кож. чан для сыпни8) пищ. чан для брожения -
5 Fäkaliengrube
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fäkaliengrube
-
6 cesspit
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор водосточного жёлоба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspit
-
7 cesspool
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspool
См. также в других словарях:
Fosse d'aisance — Schéma de principe d une fosse d aisance étanche. Ancienne fosse d aisance … Wikipédia en Français
aisance — [ ɛzɑ̃s ] n. f. • 1283; lat. adjacentia « environs », puis bas lat. « bonne disposition » 1 ♦ Au plur. (Vx sauf dans certaines expr.) Commodités. Dr. Aisances de voirie : droits des riverains sur la voie publique (droits d accès, de vue, de jour … Encyclopédie Universelle
Fosse (homonymie) — Fosse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fosse — (fô s . Fosse et grosse sont à peu près les seules exceptions aux finales en osse, qui toutes se prononcent avec l o bref et clair ; pourtant la prononciation fô s remonte déjà assez haut ; car H. Estienne, au XVIe siècle, l indique comme la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fosse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « fosse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une fosse est un creux réalisé dans la terre par … Wikipédia en Français
AISANCE — s. f. Facilité. Porter avec aisance un pesant fardeau. Il signifie particulièrement, Liberté d esprit et de corps dans le travail, dans les mouvements, dans les manières, dans le commerce de la vie. Faire tout avec aisance, avec une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aisance — (è zan s ) s. f. 1° Absence de peine, facilité. Porter avec aisance un fardeau. 2° Liberté de corps ou d esprit. Il fait toute chose avec aisance. L aisance de ses manières. La liberté et l aisance doivent régner dans les conversations.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AISANCE — n. f. Liberté de corps et d’esprit dans le travail, dans les mouvements, dans les manières, dans le commerce de la vie. Porter avec aisance un pesant fardeau. Faire tout avec aisance. L’aisance avec laquelle il traite les affaires les plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Toilettes — Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Bol de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Cabinet de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français